Lucas 1:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Entonces Miriam dijo: He aquí la sierva del Señor, hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se retiró de ella.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ María respondió: —Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí. Y el ángel la dejó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Dijo María: 'Yo soy la servidora del Señor, hágase en mí tal como has dicho. Después la dejó el ángel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Dijo entonces María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel se retiró de su presencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase a mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ María respondió: —Yo soy la esclava del Señor. Que suceda todo tal como me lo has dicho. Y el ángel se fue.

Lucas 1:38 Cross References

Salmos 116:16

Oh YHVH, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva, Tú desataste mis ataduras.

Salmos 119:38

Confirma tu palabra a tu siervo, Que es para los que te temen.

Lucas 1:37

porque de parte de Dios ninguna cosa es imposible.°

Lucas 1:39

En esos días, Miriam se levantó y partió apresuradamente hacia una ciudad en la región montañosa de Judá;

Lucas 1:48

Porque miró la bajeza de su sierva; pues he aquí desde ahora Me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

Gálatas 4:22

Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava,° y uno de la libre.°