Lucas 1:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero el ángel le dijo: ¡No temas Miriam, porque has hallado gracia ante Dios!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero el ángel le dijo: 'No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces el ángel le dijo: 'No temas, María; porque Dios te ha distinguido con su favor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Entonces el ángel le dijo: —No tengas miedo, María, porque Dios te ha dado un gran privilegio.

Lucas 1:30 Cross References

Génesis 6:8

Pero Noé halló gracia ante los ojos de YHVH.°

Isaías 41:10

No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°

Isaías 41:14

No temas, oh gusanillo de Jacob, Oruga de Israel: Yo soy tu socorro, dice YHVH, Tu Redentor es el Santo de Israel.

Isaías 44:2

Así dice YHVH, Hacedor tuyo, Y el que te formó desde el seno materno, tu Ayudador: No temas, siervo mío Jacob, Tú, Jesurún,° mi escogido.

Mateo 14:27

Pero enseguida° les habló, diciendo: ¡Tened ánimo, Yo soy, no temáis!

Mateo 28:5

Y el ángel tomó la palabra y dijo° a las mujeres: Vosotras no temáis, porque sé que estáis buscando a Jesús, el que fue crucificado.

Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque fue oída tu oración, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan.

Lucas 12:32

No temáis manada pequeña,° porque vuestro Padre se complació en daros el reino.°

Hechos 27:24

y me ha dicho: No temas Pablo. Tienes que comparecer ante César, y he aquí que Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo.

Romanos 8:31

¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?

Hebreos 13:6

De manera que podemos decir osadamente: El Señor es mi ayudador, no temeré. ¿Qué me puede hacer el hombre?°