Levítico 4:15 - La Biblia Textual 3a Edicion15 Seguidamente los ancianos de la asamblea apoyarán sus manos sobre la cabeza del novillo, en presencia de YHVH, y uno° degollará el novillo en presencia de YHVH. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196015 Y los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro delante de Jehová, y en presencia de Jehová degollarán aquel becerro. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente15 Después los ancianos de la comunidad pondrán las manos sobre la cabeza del becerro y lo matarán ante el Señor. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)15 y los ancianos del pueblo pondrán las manos sobre la cabeza del ternero, en la presencia de Yavé. Allí sacrificarán el novillo. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197515 Los ancianos de la comunidad pondrán las manos sobre la cabeza del novillo ante Yahveh y lo inmolarán ante Yahveh. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)15 Y los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro delante de Jehová; y en presencia de Jehová degollarán aquel becerro. Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual15 y sus jefes pondrán sus manos sobre la cabeza del animal. Luego matarán el ternero en mi altar, Tan-awa ang kapitulo |
Aarón apoyará sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, así como todas sus transgresiones y todos sus pecados; los depositará sobre la cabeza del macho cabrío y lo enviará al desierto por mano de un hombre destinado al efecto.