Lamentaciones 5:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Nuestra agua la bebemos por dinero, Conseguimos nuestra leña por precio;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Nuestra agua bebemos por dinero; Compramos nuestra leña por precio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Tenemos que pagar por el agua que bebemos, y hasta la leña es costosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ A precio de plata bebemos nuestra agua, nuestra leña nos llega por dinero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Nuestra agua bebemos a cambio de dinero, nuestra leña adquirimos pagando su precio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña compramos por precio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ ¡Hasta el agua y la leña tenemos que pagarlas!

Lamentaciones 5:4 Cross References

Nehemías 9:36

Por eso, ¡henos aquí esclavos en la misma tierra que diste a nuestros padres para comer su fruto y su bien! He aquí, esclavos somos en ella,

Isaías 3:1

Porque he aquí que el Soberano, YHVH Sebaot, Aparta de Jerusalem y de Judá todo apoyo y sustento, Todo sustento de pan y todo sustento de agua,

Isaías 55:1

¡Todos los sedientos, venid a las aguas! Y los que no tienen dinero: ¡Venid, comprad y comed! ¡Sí, venid, comprad sin dinero vino y leche, sin costo alguno!

Deuteronomio 28:48

servirás a tus enemigos, que YHVH enviará contra ti, en medio del hambre y de la sed, de la desnudez y de la penuria total, y pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro hasta que te aniquile.