Jueces 9:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Refirieron pues los hermanos de su madre todas estas palabras acerca de él en oídos de todos los hombres de Siquem, y el corazón de ellos se inclinó tras Abimelec, pues decían: Es nuestro hermano.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y hablaron por él los hermanos de su madre en oídos de todos los de Siquem todas estas palabras; y el corazón de ellos se inclinó a favor de Abimelec, porque decían: Nuestro hermano es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces los tíos de Abimelec transmitieron ese mensaje a los ciudadanos de Siquem. Y después de escuchar la propuesta, el pueblo de Siquem decidió por Abimelec, porque era pariente de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los hermanos de su madre transmitieron todas estas palabras a los señores de Siquem, quienes se decidieron en favor de Abimelec, pues se decían: 'Es nuestro hermano'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los hermanos de su madre hicieron llegar estas palabras a todos los principales de Siquén, cuyo corazón se inclinó hacia Abimélec, pues se decían: 'Es nuestro hermano'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y hablaron por él los hermanos de su madre a oídos de todos los de Siquem todas estas palabras; y el corazón de ellos se inclinó en favor de Abimelec, porque decían: Nuestro hermano es.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Entonces sus parientes se fueron a hablar con los de Siquem. Estos decidieron apoyar a Abimélec,

Jueces 9:3 Cross References

Génesis 29:15

Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Es que por ser mi pariente, me has de servir de balde? Indícame cuál será tu salario.

2 Samuel 15:13

Entonces un mensajero fue a David, diciendo: ¡Los corazones de los hombres de Israel se van tras Absalón!

Salmos 10:3

Porque el malo se jacta de lo que su alma ansía, Y el avaro maldice, y aborrece a YHVH.°