Jueces 20:48 - La Biblia Textual 3a Edicion48 Los de Israel se volvieron contra los hijos de Benjamín y los mataron a filo de espada, tanto hombres como animales, y todo lo que fue hallado, y prendieron fuego a cuantas ciudades hallaron. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196048 Y los hombres de Israel volvieron sobre los hijos de Benjamín, y los hirieron a filo de espada, así a los hombres de cada ciudad como a las bestias y todo lo que fue hallado; asimismo pusieron fuego a todas las ciudades que hallaban. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente48 Entonces los israelitas regresaron al territorio de Benjamín y en todas las ciudades masacraron a todo ser viviente: a la gente, a los animales y a todo lo que encontraron. También quemaron por completo todas las ciudades por las que pasaron. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)48 Mientras tanto los israelitas destruyeron todos los pueblos de Benjamín con los hombres, el ganado y todo lo que allí había. Luego prendieron fuego a todos los pueblos que encontraron. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197548 Los israelitas se volvieron contra los benjaminitas y pasaron a filo de espada a cuanto quedaba en las ciudades, hombres y ganados, y prendieron fuego a todas las ciudades que encontraron a su paso. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)48 Y los hombres de Israel se volvieron contra los hijos de Benjamín, y los mataron a filo de espada, así a los hombres de cada ciudad, como a las bestias y todo lo que encontraron; también pusieron fuego a todas las ciudades que hallaron. Tan-awa ang kapitulo |