Jueces 13:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y el ángel de YHVH respondió a Manoa: ¿Por qué preguntas mi Nombre si ves que es oculto?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¿Para qué preguntas mi nombre? —contestó el ángel del Señor—. Es demasiado maravilloso para que tú lo comprendas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El ángel de Yavé le dijo: '¿Por qué me preguntas el nombre? Es misterioso'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El ángel de Yahveh le respondió: '¿Para qué preguntar por mi nombre, siendo, como es, misterioso?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y el Ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es secreto?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ El ángel le contestó: —Mi nombre es un secreto; ¿para qué me lo preguntas?

Jueces 13:18 Cross References

Génesis 32:29

Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Te ruego que me declares tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi Nombre? Y lo bendijo allí.

Génesis 32:30

Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peni-’El,° porque dijo: Vi a ’Elohim cara a cara, y aun así fue librada mi vida.

Nehemías 9:5

Y los levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron: ¡Levantaos y bendecid a YHVH vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad! ¡Bendigan tu Nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza!

Éxodo 23:21

Guárdate en su presencia y obedece su voz. No te rebeles en su contra, pues no cargará con vuestra transgresión, porque mi Nombre está en sus entrañas.

Isaías 9:5

Porque toda bota que pisa con estrépito° Y toda capa empapada en sangre, Serán para quemar, pasto del fuego.

Isaías 9:6

Porque un Niño nos es nacido, Hijo nos es dado; El dominio estará sobre su hombro, Y se llamará su nombre: Admirable, Consejero,° Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Jueces 13:6

La mujer fue entonces y habló a su marido, diciendo: Un varón de Dios vino a mí, y su aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, muy terrible; y no le pregunté de dónde era, ni él me declaró su nombre;