Juan 8:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis oír° mi palabra.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ ¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ ¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden acoger mi mensaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje.

Juan 8:43 Cross References

Proverbios 28:5

Los malvados no entienden de justicia, Pero el que busca a YHVH lo entiende todo.

Isaías 44:18

No comprenden ni distinguen, sus ojos han sido cerrados para no ver y su corazón para no entender.

Isaías 6:9

Dijo pues: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, pero no entendáis; Ved por cierto, pero no comprendáis.

Jeremías 6:10

¿A quiénes tendré que hablar y testificar para que escuchen? He aquí que sus oídos son incircuncisos, Y no pueden escuchar:° He aquí que la palabra de YHVH ha venido a ser un oprobio para ellos; No tienen deleite en ella.

Oseas 14:9

¿Quién es el sabio que comprende estas cosas? ¿Y el inteligente para que las conozca? Porque los caminos de YHVH son rectos, Y los justos caminan por ellos, Pero los transgresores tropezarán en ellos.

Miqueas 4:12

Pero no conocen los pensamientos de YHVH, Ni comprenden sus designios: Que los junta como gavillas en la era.

Mateo 13:15

Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,° Y con los oídos oyen pesadamente,° Y han cerrado sus ojos. No sea que vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y entiendan con el corazón, Y se conviertan, y Yo° los sane.°

Juan 5:25

De cierto, de cierto os digo, que llega la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que oigan vivirán.

Juan 5:43

Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me recibís, si otro viene en su propio nombre, a ése recibiréis.

Juan 6:60

Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Juan 7:17

Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.

Juan 8:27

(No comprendieron que les hablaba del Padre.)

Juan 8:33

Le respondieron: Descendencia° de Abraham somos,° y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?

Juan 8:39

Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dice: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.

Hechos 7:51

¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazones y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, también vosotros.°

Romanos 3:11

No hay quien entienda, No hay quien busque a Dios,