Job 9:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces Él apartaría de sobre mí su vara, Y su terror no me espantaría,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ese mediador podría hacer que Dios dejara de golpearme, y ya no viviría aterrorizado de su castigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ y apartaría su vara que me pega y el espanto en que me sumen sus terrores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ y aparte su vara de mí para que no me espante su terror.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Quite de sobre mí su vara, y su terror no me espante.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Si alguien pudiera quitarme el miedo de sufrir el castigo divino,

Job 9:34 Cross References

Job 13:11

¿No os aterrorizará acaso su majestad, Cuando caiga sobre vosotros el terror divino?

Job 23:15

Por eso me aterroriza su presencia,° Y de Él siento temor sólo al pensarlo,

Job 31:23

Porque temo el castigo de Dios, Ante cuya majestad no puedo hacer nada.

Job 33:7

He aquí, mi terror no te espantará, Ni mi mano será demasiado pesada sobre ti.

Job 37:1

Por lo cual palpita mi corazón, Y salta fuera de su sitio.

Salmos 39:10

Quita de sobre mí tu azote, Porque por el golpe de tu mano estoy siendo consumido.

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Salmos 89:32

Entonces visitaré con vara su transgresión, Y con azotes su iniquidad.

Salmos 90:11

¿Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación conforme al temor que se te debe?