Job 4:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Si intentamos razonar contigo, te será molesto. Pero, ¿quién podrá contener las palabras?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Si probáremos a hablarte, te será molesto; Pero ¿quién podrá detener las palabras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «¿Podrías ser paciente y permitirme que te diga unas palabras? Pues, ¿quién podría quedarse callado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Te molesta si te hablamos? Pero, ¿cómo guardar silencio?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Quizá te molesten mis palabras; pero ¿cómo guardar silencio?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero, ¿quién podrá detener las palabras?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «Puede ser que no te guste lo que tengo que decirte, pero no puedo quedarme callado.

Job 4:2 Cross References

Job 4:1

Entonces intervino Elifaz temanita y dijo:

Jeremías 20:9

Y si digo: No me acordaré más de Él, Ni hablaré más en su Nombre, Siento en mi corazón un fuego abrasador, Encerrado en mis huesos, Que me esfuerzo en contener, pero no puedo.

Jeremías 6:11

Por tanto, estoy lleno de la ira de YHVH, Cansado estoy de refrenarme. Derrámala sobre los niños en la calle, Y asimismo sobre la reunión° de los mancebos, Porque hasta el marido y la mujer serán aprisionados, El anciano y aquél que está lleno de días.

Hechos 4:20

porque nosotros no podemos callar° lo que hemos visto y oído.