Job 39:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Se burla del tumulto de la ciudad, Y no hace caso de los gritos del arriero,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Se burla de la multitud de la ciudad; No oye las voces del arriero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Detesta el ruido de la ciudad y no tiene arriero que le grite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El se ríe del tumulto de la ciudad y no escucha los gritos del arriero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Se ríe del rumor de la ciudad y no percibe la voz del arriero;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Se burla de la multitud de la ciudad; no oye las voces del arriero.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Son tan libres que no hacen caso de los ruidos de la ciudad ni de los gritos de los arrieros.

Job 39:7 Cross References

Job 3:18

A una con los cautivos gozan del reposo, Sin oír la voz del capataz.

Job 39:10

¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Job 39:18

Pero cuando se yergue batiéndose los flancos, Se burla del caballo y su jinete.

Job 39:6

A quien di el desierto por hogar, Y por morada tierra salitrosa?

Job 39:8

Explora los montes, que son su pasto, Y anda rastreando toda cosa verde.

Éxodo 5:18

Id ahora y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la cuota de adobes.

Isaías 31:4

Como gruñe el león o el cachorro con su presa, Y no se amedrenta por el griterío de los pastores que viene contra él, Ni se intimida por su tumulto, Así descenderá YHVH Sebaot A combatir sobre el Monte Sión, Sobre su cima.

Isaías 58:3

Decís:° ¿Para qué ayunar, si no haces caso? ¿Afligir nuestra alma, si no te enteras? Pero he aquí, el día de ayuno buscáis vuestro interés, Y apremiáis todos vuestros trabajos.