Job 24:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El adúltero espera el crepúsculo, y se dice: Nadie me verá; Y se oculta el rostro.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie; Y esconde su rostro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El adúltero espera el anochecer porque piensa: “Nadie me verá”; esconde su cara para que nadie lo reconozca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Luego el adúltero espera el anochecer, dice: 'Ahora nadie me verá', y pone un pañuelo sobre su rostro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El ojo del adúltero espía el ocaso, pensando: Nadie me verá, y se cubre el rostro con un velo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: Ningún ojo me verá; y disfraza su rostro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Los que traicionan a sus esposas esperan a que llegue la noche, pues creen que en la oscuridad nadie los verá con la otra mujer.

Job 24:15 Cross References

2 Samuel 12:12

Por cuanto tú has obrado en secreto, Yo haré esto delante de todo Israel y a pleno día.°

Job 31:9

Si mi corazón se dejó arrastrar por una mujer, Y he acechado junto a la puerta de mi prójimo,

Salmos 10:11

Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Salmos 50:18

Que si ves a un ladrón, corres en su compañía, Y con los adúlteros es tu parte.

Salmos 73:11

Y dicen: ¿Cómo puede ’El saberlo? ¿Hay conocimiento en ’Elyón?

Salmos 94:7

Y dicen: No lo verá YH, El Dios de Jacob no lo tomará en cuenta.

Éxodo 20:14

No adulterarás.°

Proverbios 7:7

Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,

Ezequiel 8:12

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto lo que los ancianos de la casa de Israel están haciendo en la oscuridad, cada uno en sus cámaras plagadas de imágenes? Porque dicen: ¡YHVH no nos ve! ¡YHVH ha abandonado la tierra!

Ezequiel 9:9

Y me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es sobremanera grande, pues el país está lleno de asesinatos, y la ciudad atestada de perversidad, pues dijeron: ¡YHVH ha abandonado la tierra! Y: ¡YHVH no lo ve!