Job 16:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Próspero estaba, y me desmenuzó; Me arrebató por la cerviz y me despedazó, Y me puso por blanco suyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Yo vivía tranquilo hasta que él me quebró; me tomó por el cuello y me hizo pedazos. Después me usó como blanco

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo vivía tranquilo cuando comenzó a sacudirme, me tomó del cuello y me hizo pedazos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Era yo feliz, y él me destrozó; me tomó por la nuca y me machacó, me hizo blanco de sus flechas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Próspero estaba yo, y me desmenuzó; y me arrebató por la cerviz y me despedazó, y me puso por blanco suyo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-14 Antes, yo vivía tranquilo; pero Dios me agarró por el cuello y me hizo objeto de sus ataques. Se lanzó contra mí como un guerrero y me abrió una herida tras otra, destrozándome sin ninguna compasión. ¡Regados por el suelo quedaron mi hígado y mis riñones!

Job 16:12 Cross References

Job 15:26

Y embistió contra Él con erguida cerviz, Con el grueso relieve de su escudo,

Job 16:11

Dios me ha entregado a los impíos, Y arrojado en manos del malvado.

Job 23:16

Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado.

Job 29:3

Cuando su lámpara brillaba sobre mi cabeza, Y a su luz cruzaba las tinieblas.

Job 3:26

¡No tengo paz ni tranquilidad ni reposo, sino sólo turbación!

Job 4:10

Aunque ruja el león, y la leona le haga coro, Los dientes de sus cachorros son quebrados.

Job 6:4

Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Job 7:12

¿Soy yo acaso el mar, o el monstruo marino, Para que pongas guardia sobre mí?

Job 7:20

Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Job 9:17

Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.

Salmos 44:19

Aun así, nos has quebrantado en sitio de chacales, Y nos has cubierto con la sombra de la muerte.

Lamentaciones 3:3

a Sólo contra mí, vez tras vez, vuelve su mano todo el día.

Lamentaciones 3:4

b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;

Ezequiel 29:7

Cuando su mano te empuñaba, Te rompiste y les horadaste la mano, Y cuando se apoyaban en ti, Te quebraste, y los hiciste tambalear.

Mateo 21:44

[[]]°

Romanos 16:4

quienes arriesgaron su propio cuello por mi vida, a los cuales no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles,