Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Job 13:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

5 ¡Si se callaran la boca, mostrarían algo de sabiduría!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Job 13:5
14 Cross References  

¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?


Callad, para que yo pueda hablar, ¡Y que me sobrevenga lo que sea!


Oíd ahora mi razonamiento, Y atended los alegatos de mi boca:


¿Habrá fin para las palabras huecas? ¿Qué te hace responder así?


¿Hasta cuándo tenderás lazo con palabras? Recapacita, y después hablemos.


¿Hasta cuándo afligiréis mi alma Y me aplastaréis con palabras?


Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.


Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.


¿Debo esperar porque ellos no hablan, Porque cesaron y no responden más?


Aun el necio cuando calla es tenido por sabio, El que cierra sus labios es entendido.


Porque de las muchas ocupaciones vienen los sueños, y de las muchas palabras el dicho del necio.


(Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).


Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo