Job 12:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, si Él derriba, nadie puede reedificar, Si Él encierra al hombre, no hay quien le abra.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Si él derriba, no hay quien edifique; Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Lo que él destruye no se puede volver a construir. Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si El destruye, nadie puede reconstruir; el prisionero que El tiene no será liberado. Si retiene las aguas, viene la sequía;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Imposible reconstruir lo que él destruye, ni liberar a quien él aprisiona.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ He aquí, Él derriba, y no será reedificado; Encierra al hombre, y no habrá quien le abra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Si Dios derriba algo, nadie puede volver a levantarlo. Si Dios apresa a alguien, nadie puede ponerlo en libertad.

Job 12:14 Cross References

Génesis 7:16

Y los que llegaron, macho y hembra de toda carne, entraron tal como lo había ordenado ’Elohim. Y YHVH cerró por él.°

Job 11:10

Si Él acomete, o mete en prisiones, O llamara a juicio, ¿quién se le opondrá?

Job 16:11

Dios me ha entregado a los impíos, Y arrojado en manos del malvado.

Job 19:10

Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.

Job 37:7

Así hace que todo hombre se retire, Para que el mortal reconozca su obra.

Eclesiastés 7:13

Considera la obra de Dios: ¿quién podrá enderezar lo que Él torció?

Isaías 14:23

Y la convertiré en posesión de erizos y en ciénaga, Y la barreré con la escoba del exterminio, dice YHVH Sebaot.

Isaías 22:22

Pondré la llave de la casa de David sobre su hombro: Cuando abra no habrá quien cierre, Y cuando cierre, no existirá quien abra.

Isaías 25:2

Convertiste la ciudad en escombros, Y la plaza fuerte en ruinas, Y el palacio de los extranjeros en algo que nunca será reedificado.

Jeremías 51:58

Así dice YHVH Sebaot: Los anchos muros de Babilonia serán totalmente derribados, Y sus altos portones serán quemados a fuego. En vano trabajaron los pueblos; Las naciones se esforzaron sólo para el fuego.

Jeremías 51:64

diciendo: ¡Así se hundirá Babilonia y no se levantará, por las desgracias que Yo envío contra ella para que sean abatidos! Aquí terminan las palabras de Jeremías.

Ezequiel 26:14

Te pondré como una peña lisa y serás tendedero de redes, Y nunca más serás edificada, Porque Yo YHVH he hablado, dice Adonay YHVH.

Malaquías 1:4

Aunque Edom diga: Hemos sido arruinados, pero volveremos a edificar las ruinas, así dice YHVH Sebaot:° Ellos edificarán, pero Yo destruiré, y se los llamará Tierra Perversa, Pueblo de la Ira Perenne de YHVH.

Romanos 11:32

Porque a todos encerró Dios en desobediencia, para tener° misericordia de todos.

Apocalipsis 3:7

Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David,° el que abre y ninguno cerrará, y que cierra y ninguno abre:°

1 Samuel 17:46

Hoy YHVH te entregará en mi mano, y yo te heriré, y te cortaré la cabeza, y entregaré la carroña del campamento de los filisteos a las aves de los cielos y a las bestias de la tierra, para que toda la tierra sepa que hay ’Elohim en Israel,

1 Samuel 24:18

Tú has declarado hoy cómo me has hecho un bien, porque YHVH me puso en tu mano, y no me has matado.

1 Samuel 26:8

Entonces dijo Abisai a David: ¡’Elohim ha entregado hoy a tu enemigo en tu mano! ¡Déjame clavarlo en tierra con su propia lanza de un solo golpe, pues no necesitaré un segundo!