Jeremías 46:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Novilla hermosa es Egipto, Pero del norte ciertamente viene un tábano sobre ella.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del norte viene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Egipto es tan hermoso como una novilla, ¡pero el tábano del norte ya está en camino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Egipto era una linda vaquilla: un tábano del norte se ha posado sobre ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Novilla magnífica es Egipto; un tábano del norte le llega.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del norte viene.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »La hermosura de Egipto será destruida; Babilonia vendrá del norte y la atacará.

Jeremías 46:20 Cross References

Jeremías 1:14

Entonces me dijo YHVH: Del norte se derramará la desgracia sobre todos los habitantes de la tierra.

Jeremías 25:9

Yo mandaré por los pueblos del norte y por Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, dice YHVH, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor, y los consagraré al exterminio, y los convertiré en objeto de espanto, burla, y desolación perpetua.

Jeremías 46:10

Ese día es para Adonay YHVH Sebaot, Su día de retribución, Para vengarse de sus enemigos. La espada devora, se embriaga de sangre, y se sacia: Adonay YHVH Sebaot tiene un gran sacrificio junto al Éufrates, En la tierra del norte.

Jeremías 46:24

La hija de Egipto es avergonzada,° Y entregada en manos del pueblo del norte.

Jeremías 46:6

¡Que no salve la agilidad ni libre la valentía! ¡Al norte, junto al Éufrates, tropiezan y caen!

Jeremías 47:2

Así dice YHVH: He aquí, aguas que se alzan del norte, Ya son un torrente inundador, Que inunda la tierra y su plenitud, Las ciudades y los que en ellas habitan: Claman los hombres, Se lamenta todo morador de la tierra.

Jeremías 50:11

Por cuanto, oh saqueadores de mi heredad, Os alegrasteis y os gozasteis. Ahora retozáis como novilla en el prado, Y relincháis como poderosos corceles,°

Oseas 10:11

Efraín es una novilla domesticada a la que le gusta trillar, Y Yo eché el yugo sobre su hermosa cerviz. A Efraín lo haré uncir, y a Judá tirar del arado, Y Jacob desmenuzará los terrones.