Jeremías 44:16 - La Biblia Textual 3a Edicion16 En cuanto a la palabra que nos has dicho en nombre de YHVH, no te obedeceremos. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196016 La palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no la oiremos de ti; Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente16 —¡No escucharemos tus mensajes del Señor! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)16 No queremos saber nada con todo lo que nos has dicho en nombre de Yavé, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197516 'En lo que respecta a la palabra que nos has dicho en nombre de Yahveh, no queremos escucharte, Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)16 En cuanto a la palabra que nos has hablado en el nombre de Jehová, no la oiremos de ti; Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual16 —Escucha, Jeremías: Este mensaje que nos has dado de parte de Dios, no lo vamos a obedecer. Tan-awa ang kapitulo |
Así habla YHVH Sebaot, Dios de Israel, diciendo: Vosotros y vuestras mujeres no sólo hablasteis con vuestras bocas, sino que con vuestras manos lo ejecutasteis, diciendo: Sin falta cumpliremos nuestros votos que hemos hecho de quemar incienso a la reina de los cielos y de derramar libaciones a ella. Pues, ¡ratificad vuestros votos y cumplid vuestras promesas!
Ahora pues, si al oír el son de la corneta y del silbato, del tamboril, del arpa y del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, estáis dispuestos a postraros en adoración ante la estatua que he hecho, os irá bien;° pero si no la adoráis, en la misma hora seréis echados en medio del horno de fuego abrasador, ¿y qué dios os podrá librar de mis manos?