Jeremías 4:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tus caminos y tus hechos te han procurado estas cosas, Y éste es el fruto° de tu maldad; Ciertamente es amargo, Ciertamente alcanza hasta tu corazón.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Tu camino y tus obras te hicieron esto; esta es tu maldad, por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tus propios hechos han traído todo esto sobre ti. Este castigo es amargo; ¡te penetra hasta el corazón!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Todo esto te mereces por tu mala conducta y por tus fechorías. Que se te parta el corazón de pena porque te rebelaste contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Tu conducta y tus obras te causan estas cosas. Ésta es tu desgracia. ¡Qué amarga! ¡Cómo te llega al corazón!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Tu camino y tus obras te hicieron esto, esta es tu maldad; porque es amarga, porque ha penetrado hasta tu corazón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »Jerusalén, todo esto te pasa por tu mal comportamiento. Tu desgracia es tan amarga, que te hiere el corazón».

Jeremías 4:18 Cross References

Salmos 107:17

Andaban afligidos por sus rebeliones, Ayunando por sus maldades,

Proverbios 1:31

Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos.

Proverbios 5:22

En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.

Isaías 50:1

Así dice YHVH: ¿Dónde está la carta de divorcio con que repudié a vuestra madre? ¿O, a cuál de mis acreedores os he vendido? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, Por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre.

Jeremías 14:16

y el pueblo a quien ellos profetizan yacerá por las calles de Jerusalem a causa del hambre y la espada, y no habrá quien los sepulte, ni a ellos ni a sus mujeres ni a sus hijos ni a sus hijas, pues sobre ellos derramaré sus maldades.

Jeremías 2:17

¿No te ha sucedido todo esto por haber abandonado a YHVH tu Dios cuando Él te guiaba por el camino?°

Jeremías 2:19

¡Repréndate tu maldad! ¡Condénente tus apostasías! Considera y reconoce cuán malo y amargo Es haber abandonado a YHVH tu Dios, Y no tener temor de mí, Dice Adonay YHVH Sebaot.

Jeremías 26:19

¿Acaso Ezequías, rey de Judá y todo Judá intentaron matarlo? ¿No temió el rey a YHVH, y lo aplacó de tal manera, que YHVH desistió del mal que había decretado contra ellos? Y nosotros, ¿causaremos un mal tan grande contra nosotros mismos?

Jeremías 5:19

Y sucederá, cuando preguntareis: ¿Por qué causa trae YHVH nuestro Dios estas cosas sobre nosotros? Que les responderás: Así como me habéis abandonado, Y habéis servido a dioses extraños en vuestra tierra, Así serviréis a los extraños en una tierra que no es vuestra.

Jeremías 5:25

Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, Y vuestros pecados han apartado de vosotros el bien.

Jeremías 6:19

¡Oye, oh tierra! He aquí traigo el mal sobre este pueblo, El fruto de sus pensamientos, Porque no escucharon mis palabras, Y desecharon mi Ley.

Lamentaciones 3:15

h Me hartó de amargura, me saturó de ajenjo.

Ezequiel 39:24

Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones que hice con ellos, y les oculté mi rostro.

Oseas 7:2

Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.