Jeremías 29:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Envía a decir a todos los cautivos: Así dice YHVH acerca de Semaías de Nehelam: Semaías os ha profetizado sin Yo haberlo enviado, induciéndoos a una falsa confianza.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Envía a decir a todos los cautivos: Así ha dicho Jehová de Semaías de Nehelam: Porque os profetizó Semaías, y yo no lo envié, y os hizo confiar en mentira;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ «Envía una carta abierta a todos los desterrados en Babilonia. Diles: “Esto dice el Señor con relación a Semaías el nehelamita: ‘Como les ha profetizado a pesar de que yo no lo envié, y los ha engañado, haciéndolos creer sus mentiras,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Esto es lo que piensa hacer Yavé con Semaías de Nejelam por haber profetizado sin autorización haciéndoles creer en mentiras:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ 'Envía un mensaje a todos los desterrados: así dice Yahveh acerca de Semaías de Nejelán: Semaías os ha profetizado sin que yo le haya enviado y os ha inducido a confiar en la mentira,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Envía a decir a todos los de la cautividad: Así dice Jehová de Semaías de Nehelam: Porque os profetizó Semaías, y yo no lo envié, y os hizo confiar en mentira:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ darles el siguiente mensaje a todos los que habían sido llevados como esclavos a Babilonia: «Semaías, el soñador, les ha dado un mensaje en mi nombre, y les ha hecho creer en una mentira. Pero yo no lo he enviado.

Jeremías 29:31 Cross References

1 Reyes 13:18

Pero él le dijo: Yo también soy profeta así como tú, y un ángel me ha hablado por revelación de YHVH, diciendo: Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua (pero le mintió).

Jeremías 23:21

Yo no envié a esos profetas, Pero ellos corrían; No les hablé, pero ellos profetizaban.

Jeremías 29:20

¡Escuchad pues la palabra de YHVH, vosotros todos los expatriados que eché de Jerusalem a Babilonia!

Jeremías 29:30

y la palabra de YHVH llegó a Jeremías, diciendo:

Jeremías 29:9

Porque os profetizan engañosamente en mi Nombre, y Yo no los he enviado, dice YHVH.

2 Pedro 2:1

Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como también habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, negando aun al Soberano que los adquirió, trayendo sobre sí mismos destrucción repentina.