Jeremías 2:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿Por qué contendéis conmigo, Si todos os habéis rebelado contra mí?, dice YHVH.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿Por qué me acusas de hacer el mal? Ustedes son los que se han rebelado —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Por qué quieren ustedes meterme en pleito, cuando todos ustedes me han traicionado?, dice Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿Por qué discutís conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí -oráculo de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ ¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros habéis prevaricado contra mí, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ ¡Por qué me acusan, si todos ustedes me rechazan! Les juro que es así.

Jeremías 2:29 Cross References

Jeremías 2:23

¿Cómo te atreves a decir: No me he contaminado ni he ido tras los baales? Considera tu andar° en el valle,° Y reconoce lo que has hecho, ¡Oh dromedaria desbocada! Que corre de un lado a otro;°

Jeremías 2:35

Inocente soy, su ira se ha apartado de mí. He aquí Yo entro en juicio contigo, Porque dijiste: No he pecado.

Jeremías 3:2

Alza tus ojos a los cerros desolados y mira: ¿Dónde no has sido gozada?° Como un beduino° en el desierto, Te sientas en los caminos, a su disposición, Y tus infames fornicaciones° han mancillado la tierra.

Jeremías 5:1

Recorred las calles de Jerusalem, Y mirad, e informaos, y buscad por sus plazas, Si podéis hallar un hombre, Si hay uno solo que haga justicia, Que busque la verdad, Y Yo la perdonaré.

Jeremías 6:13

Pues desde el más pequeño hasta el más grande, Todos ellos codician ganancias deshonestas; Y desde el profeta hasta el sacerdote, Todos ellos practican el engaño,

Daniel 9:11

Todo Israel ha traspasado tu Ley, apartándose para no obedecer tu voz, por eso nos han caído las maldiciones consignadas con juramento en la Ley de Moisés, siervo de Ha-’Elohim, porque contra Dios hemos pecado.

Romanos 3:19

Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;