Isaías 9:7 - La Biblia Textual 3a Edicion7 Lo dilatado de su principado y la paz no tendrán fin Sobre el trono de David y sobre su reino, Para disponerlo y afirmarlo con la justicia y el derecho Desde ahora y para siempre. ¡El celo de YHVH Sebaot hará esto! Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19607 Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente7 Su gobierno y la paz nunca tendrán fin. Reinará con imparcialidad y justicia desde el trono de su antepasado David por toda la eternidad. ¡El ferviente compromiso del Señor de los Ejércitos Celestiales hará que esto suceda! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)7 El Señor ha lanzado una sentencia contra Jacob, y ha caído en Israel. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19757 Un mensaje ha enviado el Señor a Jacob y ha caído en Israel. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)7 Lo dilatado de su imperio y de su paz no tendrá límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual7 7 (6) Él se sentará en el trono de David, y reinará sobre todo el mundo y por siempre habrá paz. »Su reino será invencible, y para siempre reinarán la justicia y el derecho. »Esto lo hará el Dios todopoderoso por el gran amor que nos tiene.» Tan-awa ang kapitulo |