Isaías 59:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero a Sión vendrá como Redentor para alejar la iniquidad de Jacob, dice YHVH.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «El Redentor vendrá a Jerusalén para rescatar en Israel a los que se hayan apartado de sus pecados», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Para Sión, en cambio, y para todos los habitantes de Jacob que hayan vuelto de sus pecados, vendrá como Redentor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero vendrá como redentor para Sión, para los convertidos del pecado en Jacob -oráculo de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y vendrá el Redentor a Sión, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Dios vendrá a salvar a los que viven en Jerusalén, y a todos los israelitas que se arrepientan de sus pecados. Dios ha jurado que así será».

Isaías 59:20 Cross References

Job 19:25

Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará° sobre el polvo,

Isaías 10:21

Un remanente volverá, Un remanente de Jacob volverá al Guerrero Divino.

Isaías 10:22

Pues aunque tu pueblo, oh Israel, fuera como la arena del mar, Sólo un remanente volverá. ¡La destrucción está decretada y rebosa de justicia!

Isaías 40:9

¡Súbete a un monte alto, oh Sión, Anunciadora de buenas nuevas! ¡Alza fuerte tu voz, oh Jerusalem, Anunciadora de buenas nuevas! ¡Álzala, no temas! Di a las ciudades de Judá: ¡Aquí está vuestro Dios!

Isaías 60:16

Mamarás la leche de las naciones, Mamarás los pechos de los reyes, Y sabrás que Yo, YHVH, soy tu Salvador, Tu Redentor, el Fuerte de Jacob.

Isaías 62:11

YHVH envía un pregón hasta el confín de la tierra: Decid a la hija de Sión: ¡He aquí tu Salvador viene! ¡Mirad, el premio de su victoria lo acompaña, Y su recompensa lo precede!

Daniel 9:13

Como está escrito en la Ley de Moisés, todo este mal nos ha sobrevenido, y sin embargo no hemos aplacado a YHVH nuestro Dios convirtiéndonos de nuestras iniquidades y reconociendo tu verdad.

Joel 2:32

Entonces, todo el que invoque el nombre de YHVH, escapará,° Porque en el monte Sión y en Jerusalem quedará un remanente, Conforme ha dicho YHVH, Y entre los supervivientes estarán los que YHVH llamó.°

Hechos 26:20

sino que anunciaba, primeramente a los que están en Damasco,° y también en Jerusalem,° y por toda la región de Judea, y a los gentiles, que se arrepintieran y se volvieran a Dios, haciendo obras dignas del arrepentimiento.

Hechos 3:19

Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados° vuestros pecados;

Hechos 3:26

A vosotros primeramente, Dios, habiendo resucitado a su Siervo, lo ha enviado para que os bendiga, a fin de apartar° a cada uno de vuestras maldades.

Hebreos 12:14

Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;