Isaías 58:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces nacerá tu luz como el alba, Y tu salvación se dejará ver pronto, Tu justicia irá delante de ti, Y la gloria de YHVH será tu retaguardia.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salvación se dejará ver pronto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Entonces su salvación llegará como el amanecer, y sus heridas sanarán con rapidez; su justicia los guiará hacia adelante y atrás los protegerá la gloria del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Entonces tu luz surgirá como la aurora y tus heridas sanarán rápidamente. Tu recto obrar marchará delante de ti y la Gloria de Yavé te seguirá por detrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Entonces despuntará tu luz como la aurora, y tu carne sana en seguida brotará; marchará delante de ti tu justicia, y la gloria de Yahveh será tu retaguardia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu sanidad se dejará ver pronto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »Los que ayunan así brillarán como la luz de la aurora, y sus heridas sanarán muy pronto. Delante de ellos irá la justicia y detrás de ellos, la protección de Dios.

Isaías 58:8 Cross References

Job 11:17

Tu existencia sería más clara que el mediodía, Y aunque hubiera oscuridad, sería como la alborada,

Salmos 112:4

z Para el recto resplandece luz en las tinieblas;° j Es clemente, misericordioso, y justo.

Salmos 37:6

Exhibirá tu justicia como la luz, Y tu derecho como el mediodía.

Salmos 85:13

La justicia irá delante de Él, Y nos pondrá en el camino de sus pasos.

Salmos 97:11

Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.

Éxodo 14:19

Entonces el ángel de Dios, que marchaba delante del campamento de Israel, se puso detrás de ellos, y la columna de nube se movió de delante de ellos y se colocó en su retaguardia,

Proverbios 11:17

El misericordioso hace bien a su alma, Pero el cruel daña su propia carne.

Proverbios 11:25

El alma generosa será saciada, Y el que sacia a otros, también él será saciado.

Proverbios 4:18

Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.

Isaías 26:2

¡Abrid las puertas y entrará un pueblo justo que guarda la fidelidad!

Isaías 30:26

La luz de la Cándida será como la del Ardiente, y la luz del Ardiente será siete veces más intensa, como la luz de siete días, cuando YHVH ponga vendas a la fractura de su pueblo, y cure la llaga que Él le causó.

Isaías 33:24

Y ningún habitante° dirá: Estoy enfermo; Pues al pueblo que allí habita le habrá sido perdonada su culpa.

Isaías 52:12

No saldréis apresurados ni os iréis huyendo, Porque delante de vosotros marchará YHVH, Y en la retaguardia el Dios de Israel.

Isaías 57:18

He visto sus caminos, pero lo sanaré, Le daré reposo y gran consuelo; Y a los que hacen duelo por él,

Isaías 60:1

¡Levántate y resplandece, que llega tu luz! ¡La gloria de YHVH amanece sobre ti!

Isaías 60:2

He aquí, las tinieblas cubren la tierra; Densa oscuridad a los pueblos, Pero YHVH se levanta sobre ti, Y en ti será vista su gloria;

Isaías 62:1

Por amor de Sión no guardaré silencio, Por amor de Jerusalem no descansaré, Hasta que rompa la aurora de su justicia, Y arda la antorcha de su salvación.

Jeremías 30:17

Y Yo haré curar tus llagas, Y sanaré tus heridas, dice YHVH, Porque te llamaron la repudiada, diciendo: ¡Ésta es Sión, de la quien nadie cuida!

Jeremías 33:6

Yo mismo traeré sanidad y medicina; y los sanaré, y les revelaré la abundancia de paz y de fidelidad.

Oseas 14:4

Sanaré sus apostasías y los amaré por pura gracia, Porque mi ira ya se ha apartado de él.

Malaquías 4:2

Mas para vosotros, los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, trayendo salvación en sus alas, y saldréis y saltaréis como becerros salidos del establo.

Mateo 13:15

Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,° Y con los oídos oyen pesadamente,° Y han cerrado sus ojos. No sea que vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y entiendan con el corazón, Y se conviertan, y Yo° los sane.°

Hechos 10:31

y dijo: Cornelio, tu oración fue oída, y tus limosnas fueron recordadas delante de Dios.

Hechos 10:35

sino que de toda nación se agrada del que le teme y hace justicia.

Hechos 10:4

Y él, mirándolo fijamente, y aterrorizado, dijo: ¿Qué pasa, Señor? Le dijo: Tus oraciones y tus limosnas subieron por memorial delante de Dios.