Isaías 30:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ A la voz de YHVH serán hechos pedazos los asirios; Él los herirá con vara,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Por orden del Señor, los asirios serán destrozados; los herirá de muerte con su cetro real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pues, por orden de Yavé, Asur será maltratado a palos y castigado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ A la voz de Yahveh temblará Asiria: la herirá con la vara,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »Cuando Asiria oiga la voz de Dios, sabrá el castigo que le espera y se llenará de miedo.

Isaías 30:31 Cross References

Salmos 125:5

Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!

Isaías 10:12

°Por eso, cuando Adonay acabe toda su obra en el Monte Sión y en Jerusalem, Castigará° el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, Y la arrogancia altanera de sus ojos.

Isaías 10:15

¿Se enaltecerá el hacha contra el que la empuña? ¿Se engrandecerá la sierra sobre el que la maneja? ¡Como si el cetro manejara a quien lo alza, O la vara levantara al que no es leño!

Isaías 10:24

Por tanto, así dice Adonay YHVH Sebaot: ¡Oh pueblo mío que moras en Sión, No temas a Asiria aunque te hiera con vara, Y alce su cetro contra ti, a la manera egipcia!

Isaías 10:26

YHVH Sebaot chasqueará su látigo contra ellos, Como cuando hirió a Madián en la peña de Oreb, Como cuando alzó su vara contra el mar, en el camino de Egipto.

Isaías 10:5

¡Ay Asiria, vara de mi ira! Mi indignación, cetro de tu mano.

Isaías 11:4

Sino que juzgará con justicia a los pobres, Y arbitrará con equidad por los mansos° de la tierra; Herirá al opresor° con la vara de su boca, Y con el espíritu de sus labios matará° al impío.

Isaías 14:25

Al Asirio quebrantaré en mi tierra, Y sobre mis montes lo pisotearé; Su yugo será quitado de ellos Y su carga apartada de su espalda.

Isaías 27:7

¿Lo hirió como hirió al que lo hirió? ¿Lo mató como mató a los que lo mataron?°

Isaías 30:30

Y YHVH hará oír la majestad de su voz, Y mostrará su brazo que descarga con indignación su ira, Con llamas de fuego devorador, Con turbión y tempestad y granizo.

Isaías 31:8

Asiria caerá con espada, pero no de hombre, Espada no de mortal la devorará, Y si sus jóvenes escapan de la espada, Llegarán a ser tributarios.°

Isaías 9:4

Porque el yugo de su carga y la vara de su hombro, Y el cetro de su opresor,° Los quebraste, como en el día de Madián.