Isaías 30:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Desviaos del camino, apartaos de la senda! ¡Quitad de delante de nosotros al Santo de Israel!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Olvídense de toda esta tristeza; apártense de su senda estrecha. Dejen de hablarnos acerca del “Santo de Israel”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Desvíense del camino, no sigan esa ruta, quiten de nuestros ojos al Santo de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ apartaos del camino, desviaos del sendero, dejadnos en paz con tanto repetir: ¡El Santo de Israel!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ A unos y a otros les piden que dejen de obedecer a Dios; no quieren que sigan hablando del Dios santo de Israel.

Isaías 30:11 Cross References

2 Reyes 19:22

¿A quién has vituperado y contra quién has blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y elevado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel.

Job 21:14

Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos!

Isaías 29:13

Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,

Isaías 29:21

Los que con palabras inducen al hombre a pecar, Y tienden trampas al que defiende en el juicio,° Y pervierten la causa del justo con falsas argumentaciones.

Amós 7:13

pero no vuelvas más a profetizar en Bet-’El, porque es santuario del rey y templo del reino.

Miqueas 2:11

Si viniera un tal profeta, Soltando vanidades y engaños, diciendo: Os anuncio que tendréis vino y licores. ¡Ése tal sí sería profeta para este pueblo!

Hechos 13:8

pero se les oponía el mago Elimas (pues así se traduce su nombre), intentando apartar de la fe al procónsul.

Romanos 1:28

Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,

Romanos 1:30

Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de cosas malas, desobedientes a los progenitores,

Romanos 8:7

porque la manera de pensar de la carne es enemistad contra Dios, pues no se sujeta a la ley de Dios, porque tampoco puede.

Efesios 4:18

teniendo el entendimiento entenebrecido, totalmente ajenos a la vida de Dios a causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;