Isaías 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Dice YHVH: Por cuanto las hijas de Sión son altivas, Y caminan con estirado cuello y mirada provocativa, Y andan con pasitos menudos haciendo tintinear las cadenillas en sus pies,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y con ojos desvergonzados; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El Señor dice: «La hermosa Sion es altanera: estira su elegante cuello, coquetea con los ojos y camina con pasos delicados haciendo sonar los brazaletes de sus tobillos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso, el Señor llenará de sarna la cabeza de las damas de Sión, y quedarán peladas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Yahveh ha dicho: 'Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, guiñando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sión son orgullosas, y andan con el cuello erguido y con ojos seductores; cuando andan, van danzando y haciendo son con los pies.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Dios les dijo a las mujeres de Jerusalén: «Mujeres de Jerusalén, ustedes son tan orgullosas que andan con la cabeza levantada, miran a todos con desprecio, se menean al caminar y llaman la atención haciendo sonar los adornos que llevan en los tobillos.

Isaías 3:16 Cross References

Proverbios 16:18

Antes del quebrantamiento viene la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.

Proverbios 21:4

Ojos altivos y corazón arrogante: La lámpara° de los malvados es pecado.

Proverbios 30:13

Hay quien mira con ojos altaneros Y párpados bien levantados,

Cantares 3:11

¡Salid, oh hijas de Sión, y contemplad al rey Salomón, Con la diadema que le coronó su madre el día de su boda, El día del gozo de su corazón!

Isaías 1:8

La hija de Sión° ha quedado como cobertizo de viñedo, Como choza de melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 24:4

De duelo está la tierra, se reseca; Languidece el universo, se marchita; Los encumbrados° de la tierra desfallecen.

Isaías 3:1

Porque he aquí que el Soberano, YHVH Sebaot, Aparta de Jerusalem y de Judá todo apoyo y sustento, Todo sustento de pan y todo sustento de agua,

Isaías 3:17

Adonay cubrirá de tiña la coronilla de las hijas de Sión, YHVH descubrirá sus vergüenzas.°

Isaías 3:18

Aquel día Adonay quitará el ornato de las ajorcas, De las redecillas y las lunetas,

Isaías 3:4

Por príncipes les pondré muchachos, Y la arbitrariedad regirá sobre ellos.

Isaías 4:4

Cuando Adonay lave la suciedad de las hijas de Sión, Y limpie la sangre derramada dentro de Jerusalem, Con un viento justiciero, con soplo devastador,°

Sofonías 3:11

En aquel día no serás avergonzada por todas tus acciones con que te rebelaste contra mí, porque entonces Yo habré quitado de en medio de ti a los que se gozan en tu soberbia, y no volverás a ensoberbecerte en mi santo monte.

Mateo 21:5

Decid a la hija de Sión:° He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre un asna, y sobre un pollino, hijo de bestia de carga.°

Lucas 23:28

Pero Jesús, volviéndose a ellas, dijo: Hijas de Jerusalem, no lloréis por mí, llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos;