Hechos 23:34 - La Biblia Textual 3a Edicion34 Después de leerla, preguntó de qué provincia era, y al enterarse de que era de Cilicia,° Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196034 Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y habiendo entendido que era de Cilicia, Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente34 El gobernador la leyó y después le preguntó a Pablo de qué provincia era. —De Cilicia —contestó Pablo. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)34 Félix se informó y preguntó a Pablo de qué comarca era; al saber que era de Cilicia, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197534 Leída la carta y después de preguntarle de qué provincia era y averiguar que era de Cilicia, le dijo: Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)34 Y cuando el gobernador leyó la carta, preguntó de qué provincia era. Y cuando entendió que era de Cilicia, Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual34 El gobernador leyó la carta, y luego preguntó de dónde era Pablo. Cuando supo que era de la región de Cilicia, Tan-awa ang kapitulo |
Así, en aquel momento, en el mes tercero, que es Siván, a los veintitrés días del mes,° fueron llamados los escribas del rey y, conforme a todo lo que mandó Mardoqueo con relación a los judíos, fue escrito a los sátrapas y a los gobernadores y príncipes de las ciento veintisiete provincias que están desde la India hasta Etiopía,° a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo según su lengua, y a los judíos conforme a su escritura y según su lengua.