Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Habacuc 3:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

18 Con todo, yo me alegraré en YHVH Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Con todo, yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 ¡aun así me alegraré en el Señor! ¡Me gozaré en el Dios de mi salvación!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 yo seguiré alegrándome en Yavé, lleno de gozo en Dios, mi Salvador.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 pero yo me alegraré en Yahveh, me gozaré en Dios mi salvador.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Con todo, yo me alegraré en Jehová, y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

18 siempre te alabaré con alegría porque tú eres mi salvador.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Habacuc 3:18
30 Cross References  

Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.


Aunque me mate, en Él esperaré, Con tal de defenderme ante Él,


Séale agradable mi meditación; Yo me regocijaré en YHVH.


¡Alégrese Israel en su Hacedor! ¡Regocíjense en su Rey los hijos de Sión!


h Encamíname en tu verdad, Y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación. w En ti he esperado todo el día.


De David. YHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? YHVH es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?


¡Alegraos, oh justos, en YHVH! En los íntegros es hermosa la alabanza.


¿No volverás Tú a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti?


¡Alegraos justos en YHVH, Y dad gracias a la memoria de su santidad!


Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!


YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.


He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré° y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.


Aquel día se dirá: ¡He aquí nuestro Dios! ¡Lo esperamos, y nos ha salvado! ¡Éste es YHVH, en quien esperamos! ¡Regocijémonos y alegrémonos por su salvación!


Los aventarás, y el viento se los llevará, Y los esparcirá el torbellino; Pero tú te regocijarás con YHVH, Te gloriarás en el Santo de Israel.


Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°


¡Alegraos, oh hijos de Sión, Y regocijaos en YHVH vuestro Dios! Que os da la lluvia temprana° en su tiempo, Y la lluvia tardía° como antaño,° y derrama para vosotros el aguacero.


Pero yo miraré a YHVH, esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará!


Efraín será como un valiente, Su corazón se alegrará como por el vino. Sus hijos lo verán° y se alegrarán, se sentirán gozosos en YHVH.


Porque mis ojos vieron tu salvación,


sino que las comerás delante de YHVH tu Dios, en el lugar que YHVH tu Dios haya escogido, tú y tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita de tus ciudades. Y te regocijarás delante de YHVH tu Dios en toda la obra de tu mano.


¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!


Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os veáis cercados de diversas pruebas,


a quien amáis sin haberlo visto, en quien aun no viéndolo, pero creyendo, os alegráis con gozo inefable y glorioso;


Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo