Filipenses 2:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y ciertamente estuvo enfermo, a las puertas de la muerte, pero Dios tuvo misericordia de él, y no sólo de él, sino también de mí, para no tener tristeza sobre tristeza.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pues en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Es cierto que estuvo enfermo e incluso a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, como también la tuvo de mí, para que yo no tuviera una tristeza tras otra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Es cierto que estuvo enfermo y a las puertas de la muerte, pero Dios tuvo piedad de él y también de mí, ahorrándome penas sobre penas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y, en efecto, enfermó a punto de muerte. Pero Dios tuvo misericordia de él, no sólo de él, sino también de mí, para que no tuviese yo tristeza sobre tristeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Pues en verdad estuvo enfermo, cercano a la muerte; mas Dios tuvo misericordia de él, y no sólo de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Y la verdad es que estuvo tan grave, que casi se muere. Pero Dios fue bueno con él, y también conmigo, para que no me pusiera más triste de lo que estoy.

Filipenses 2:27 Cross References

2 Reyes 20:1

En aquellos días° Ezequías cayó enfermo de muerte, y fue a él Isaías ben Amoz, el profeta, y le dijo: Así dice YHVH: Ordena tu casa, porque morirás y no vivirás.

Job 5:19

De seis tribulaciones te librará, Y aun en siete no te tocará el mal:

Salmos 34:19

r Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.

Isaías 27:8

Antes, al enviarla lejos, contendiste con ella con moderación; Con su viento recio la apartó en día de solano.

Isaías 38:17

He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.

Isaías 43:2

Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo, La corriente no te anegará; Cuando andes por el fuego, no te quemarás, Ni la llama arderá en ti.

Jeremías 10:24

Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

Jeremías 45:3

Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque YHVH ha añadido tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir, y no hallo descanso!

Jeremías 8:18

Aunque tenga consuelo en la aflicción,° Mi corazón desfallece dentro de mí,

Habacuc 3:2

¡Oh YHVH, he oído tu palabra, y estoy atemorizado! En medio de los tiempos, oh, YHVH, Revive tu obra, En medio de los tiempos hazla conocer, Y en medio de la ira, ¡Acuérdate de tener misericordia!

Hechos 9:37

Y aconteció que en aquellos días se enfermó° hasta que murió. Y después de lavarla, la pusieron en un aposento alto.

1 Corintios 10:13

No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana, pero fiel es Dios, quien no os dejará ser probados más de lo que podéis; antes bien, juntamente con la prueba proveerá también la salida, para que podáis soportar.

2 Corintios 2:7

Así al contrario, que mucho más lo perdonéis y consoléis, para que el tal no sea abrumado por demasiada tristeza.

Filipenses 2:26

puesto que estaba anhelándoos a todos vosotros y afligido porque oísteis que él había enfermado.

Filipenses 2:28

Así que lo envío con gran urgencia, para que al verlo os volváis a regocijar, y yo esté menos triste.

Filipenses 2:30

porque a causa de la obra del Mesías estuvo al borde de la muerte, exponiendo su vida para completar lo que faltaba° en vuestro servicio por mí.