Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Éxodo 25:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

37 Harás también sus siete lámparas, y colocarán estas lámparas para que alumbren adelante.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

37 Y le harás siete lamparillas, las cuales encenderás para que alumbren hacia adelante.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Luego haz las siete lámparas para el candelabro y acomódalas de tal manera que reflejen la luz hacia adelante.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 Harás siete lámparas que colocarás encima, de manera que den luz al frente.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Luego harás sus siete lámparas, dispuestas de manera que iluminen la parte delantera.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

37 Y les harás siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren a la parte de su delantera:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

37 y deberán alumbrar hacia el frente.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 25:37
28 Cross References  

Ellos queman holocaustos a YHVH cada mañana y cada tarde, así como incienso de especias, y ponen la hilera de pan sobre la mesa pura, y encienden cada atardecer el candelabro de oro con sus lámparas, porque nosotros guardamos el mandato de YHVH nuestro Dios, pero vosotros lo habéis abandonado.


y los candelabros con sus lámparas, de oro puro, para que iluminaran conforme al precepto ante el Santuario;


n Lámpara a mis pies es tu palabra, Y lumbrera a mi camino.


Sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro.


Desde la tarde hasta la mañana Aarón y sus hijos la mantendrán en presencia de YHVH. Será estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel por sus generaciones.


Y al encender Aarón las lámparas a la caída de la tarde, lo quemará: Es incienso perpetuo delante de YHVH por vuestras generaciones.


De oro puro hizo también sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos.


Luego colocó el candelabro en la Tienda de Reunión, enfrente de la mesa, al lado sur del Tabernáculo,


e hizo encender las lámparas delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.


Porque el mandamiento es lámpara Y la enseñanza luz, Y camino de vida la reprensión que corrige.


¡A la Ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esta palabra, Es porque no les ha amanecido.°


Y me dijo: ¿Qué ves? Respondí: He aquí, veo un candelabro de oro macizo, con su tazón° encima,° y sus siete lámparas sobre él, con siete canales° para cada una de las lámparas que tiene encima.


Después tomarán un paño de azul y cubrirán el candelabro del alumbrado y sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los recipientes del aceite con los que se le da servicio.


Habla a Aarón, y dile: Cuando hagas montar las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.


Vosotros sois la luz del mundo.° Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida.


Para dar luz a los que habitan en tinieblas° y en sombra de muerte, Para guiar nuestros pies hacia el Camino° de paz.


La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,


¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?


De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo.° El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.


a fin de que abras sus ojos, para que vuelvan° de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban,° por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.


Y me volví para ver la voz° que hablaba conmigo, y vuelto, vi siete candelabros de oro,


El misterio de las siete estrellas que viste en mi diestra, y los siete candelabros de oro: Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candelabros° son las siete iglesias.


Juan, a las siete iglesias que están en el Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que está viniendo,° y de los siete espíritus que están ante su trono,°


Y ya no habrá noche, y no tienen necesidad de luz de lámpara ni de luz de sol, porque el Señor Dios resplandecerá° sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos.°


Del trono salen relámpagos, y voces, y truenos;° y delante del trono arden siete lámparas de fuego,° las cuales son los siete espíritus de Dios.°


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo