Éxodo 12:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y por la noche se levantó Faraón con todos sus siervos y todos los egipcios, y hubo en Egipto un gran clamor, pues no hubo casa donde no hubiera un muerto.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces el faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se despertaron durante la noche, y se oyó un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto. No había ni una sola casa donde alguien no hubiera muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Faraón se levantó de noche, y con él toda su gente y todos los egipcios. Se oyó un clamor grande por todo Egipto, pues no había casa donde no hubiera algún muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos y todos los egipcios; y había un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese muerto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Esa noche se levantaron el rey y sus consejeros, y los egipcios lloraban a gritos, pues no había una sola casa donde no hubiera muerto un hijo mayor.

Éxodo 12:30 Cross References

Salmos 78:50

Cuando dispuso camino a su ira, Y no eximió sus almas de la muerte, Sino que entregó sus vidas a la pestilencia,

Éxodo 10:10

Y él les respondió: ¡Así YHVH esté con vosotros, no os dejaré partir con vuestros pequeños! ¡Ved cómo vuestras malas intenciones están a la vista!

Éxodo 11:6

Y habrá un gran clamor por toda la tierra de Egipto, como nunca hubo ni habrá jamás.

Proverbios 21:13

Quien cierra sus oídos al clamor del pobre, No será escuchado cuando grite.

Amós 5:17

En todas las viñas° habrá llanto, Cuando pase entre vosotros, dice YHVH,

Habacuc 3:5

Delante de Él marcha la Peste, La Fiebre Ardiente sigue sus pisadas.

Mateo 25:6

Pero a la medianoche hubo un clamor: ¡He aquí el esposo, salid a su encuentro!

Santiago 2:13

Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia, pero la misericordia se gloría contra el juicio.°

1 Samuel 5:12

Y los que no morían, eran afectados con hemorroides; y el clamor de la ciudad subía a los cielos.