Deuteronomio 21:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Si en la tierra que YHVH tu Dios te da para que la poseas, es hallado alguien asesinado, tendido en el campo, sin que se sepa quién lo asesinó,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, fuere hallado alguien muerto, tendido en el campo, y no se supiere quién lo mató,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Cuando estés en la tierra que el Señor tu Dios te da, podría ocurrir que alguien encontrara en el campo a una persona asesinada, y no se supiera quién la mató.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando encuentres en el campo, en el país que Yavé, tu Dios, te da, el cadáver de una persona asesinada, sin que se sepa quién la mató,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si en la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar para que la poseas, se descubre un muerto tendido en el campo, sin que se sepa quién lo mató,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y si en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, fuere hallado alguien muerto, tendido en el campo, y no se supiere quién lo mató,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Moisés continuó diciendo: «Cuando ya estén en el territorio que Dios va a darles, si alguno de ustedes se encuentra en el campo el cadáver de una persona, y no sabe quién pudo haberla matado, se hará lo siguiente:

Deuteronomio 21:1 Cross References

Génesis 4:10

Pero Él dijo: ¿Qué has hecho? ¡La voz de la sangre° de tu hermano clama° a mí desde la tierra!

Salmos 5:6

Destruyes a los que hablan falsedad, YHVH abomina al hombre sanguinario y engañador.

Salmos 9:12

Porque Aquél que demanda la sangre° se acordó de ellos, No ha olvidado el clamor de los humildes.

Proverbios 28:17

El hombre culpable de homicidio corre a la fosa: ¡Nadie lo detenga!

Isaías 26:21

He aquí YHVH sale de su morada, Para castigar la culpa del morador de la tierra: La tierra descubrirá la sangre derramada, No encubrirá ya más a los asesinados en ella.

Hechos 28:4

Los nativos° entonces, cuando vieron el animal° que colgaba de su mano, decían unos a otros: Sin ninguna duda, este hombre es un homicida, pues aunque se ha salvado del mar, la Justicia° no lo ha dejado vivir.

Deuteronomio 19:10

Así no se verterá sangre inocente en medio de tu tierra que YHVH tu Dios te da en herencia, ni recaerá sobre ti sangre alguna.

Deuteronomio 20:20

Sólo el árbol que tú sabes que no es un árbol frutal, lo podrás destruir y talar para construir con él obras de asedio contra la ciudad que te hace la guerra, hasta que la derribes.

Deuteronomio 21:2

entonces saldrán tus ancianos y tus jueces y medirán la distancia a las ciudades que circundan a la víctima,

Deuteronomio 3:18

En aquel tiempo os ordené diciendo: YHVH vuestro Dios os ha dado esta tierra para poseerla. Todos los valientes pasaréis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel.