Colosenses 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión. Éstos son los únicos colaboradores en el reino de Dios que me han sido° de consuelo.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y Jesús, llamado Justo; que son los únicos de la circuncisión que me ayudan en el reino de Dios, y han sido para mí un consuelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Jesús (al que llamamos Justo) también envía saludos. Ellos son los únicos creyentes judíos entre mis colaboradores; trabajan aquí conmigo para el reino de Dios. ¡Y qué consuelo han sido para mí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los saluda también Jesús, apodado Justo. Son los únicos de raza judía que están trabajando conmigo por el Reino de Dios y que han sido para mí un consuelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y de Jesús, que también se llama Justo. Éstos son los únicos de la circuncisión que han trabajado conmigo por el reino de Dios y han sido para sí un verdadero consuelo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ y Jesús, que es llamado Justo; que son de la circuncisión. Sólo estos son mis colaboradores en el reino de Dios; y me han sido consuelo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Jesús, al que llaman el Justo, también les envía saludos. De todos los judíos que han confiado en Cristo, solo ellos me han ayudado en mi trabajo por el reino de Dios, y me han animado mucho.

Colosenses 4:11 Cross References

Hechos 10:45

Y los fieles de la circuncisión que habían ido con Pedro se asombraron de que también sobre los gentiles había sido derramado° el don del Espíritu Santo,

Hechos 11:2

y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él,

Romanos 16:3

Saludad a Prisca° y a Aquila,° mis colaboradores en Jesús el Mesías,

Romanos 4:12

y padre de la circuncisión, no sólo para los de la circuncisión, sino también para los que siguen las pisadas de la fe de nuestro padre Abraham cuando aún estaba en° la incircuncisión.

2 Corintios 6:1

Así pues nosotros, como colaboradores,° os rogamos que no recibáis en vano la gracia de Dios

Efesios 2:11

Por tanto, acordaos de que anteriormente vosotros, los gentiles en la carne (los llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha por manos en la carne),

Filipenses 4:3

Ciertamente te ruego también a ti, genuino colaborador,° que las ayudes, ya que ellas lucharon juntamente conmigo en el evangelio, también con Clemente y con los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Colosenses 4:7

De todas mis cosas os informará Tíquico,° hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor;

1 Tesalonicenses 3:2

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador° de Dios en el evangelio del Mesías, para fortaleceros y exhortaros respecto° a vuestra fe,

1 Tesalonicenses 3:7

por esta causa fuimos consolados, hermanos, respecto a vosotros, en medio de toda nuestra necesidad y tribulación, por causa de vuestra fe,

Tito 1:10

Porque hay muchos insubordinados, charlatanes y embaucadores, especialmente los de la circuncisión,

Filemón 1:1

Pablo, prisionero de Jesús el Mesías, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Filemón 1:24

y Marcos,° Aristarco,° Demas,° Lucas,° mis colaboradores.