Colosenses 3:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ soportándoos los unos a los otros, y perdonándoos° los unos a los otros,° si alguno tiene queja contra otro. Como el Señor° en verdad° os perdonó, así también vosotros.°

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Sean comprensivos con las faltas de los demás y perdonen a todo el que los ofenda. Recuerden que el Señor los perdonó a ustedes, así que ustedes deben perdonar a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Sopórtense y perdónense unos a otros si uno tiene motivo de queja contra otro. Como el Señor los perdonó, a su vez hagan ustedes lo mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ soportándoos mutuamente, y perdonándoos, si uno tiene alguna queja contra otro: como el mismo Señor os perdonó, así también vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros. Si alguno tuviere queja contra otro, de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Sean tolerantes los unos con los otros, y si alguien tiene alguna queja contra otro, perdónense, así como el Señor los ha perdonado a ustedes.

Colosenses 3:13 Cross References

Proverbios 19:11

La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa.

Mateo 5:44

pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°

Mateo 6:12

y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

Marcos 11:25

Y cuando estéis en pie orando, si tenéis algo contra alguien, perdonad, para que también vuestro Padre celestial os perdone vuestras ofensas.

Lucas 11:4

Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe; y no nos metas en prueba.°

Lucas 23:34

Y repartiendo sus vestidos, echaron suertes.°

Romanos 15:7

Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también el Mesías os° aceptó, para gloria de Dios.

2 Corintios 2:10

Y a quien algo perdonéis, yo también, porque también lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, ha sido por vosotros en presencia del Mesías;

2 Corintios 6:6

en pureza, en conocimiento, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor genuino,

Gálatas 6:2

Sobrellevad los unos las cargas° de los otros, y cumpliréis° así la ley del Mesías.

Efesios 4:2

Con toda humildad y mansedumbre, soportándoos° con longanimidad unos a otros en amor,°

Efesios 4:32

Sed bondadosos los unos con los otros, compasivos,° perdonándoos° los unos a los otros como también Dios os perdonó en el Mesías.°

Efesios 5:2

y andad en amor, como el Mesías también nos amó, y se entregó por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios para olor fragante.°

Colosenses 3:12

Por tanto, vestíos como escogidos de Dios, santos y amados, de sentimientos entrañables de compasión, de bondad, de humildad, de mansedumbre, de longanimidad;

Santiago 2:13

Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia, pero la misericordia se gloría contra el juicio.°

1 Pedro 2:21

Porque para esto fuisteis llamados, pues también el Mesías padeció por vosotros,° dejándoos ejemplo, para que sigáis sus pisadas.