Amós 9:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Aunque caven hasta el mismo Seol,° allí los alcanzará mi mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Aunque cavasen hasta el Seol, de allá los tomará mi mano; y aunque subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² »Aunque caven hasta el lugar de los muertos, allí descenderé y los sacaré. Aunque suban hasta los cielos, de allí los derribaré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Aunque bajen hasta el infierno, de allí los sacará mi mano; si suben a los cielos, de allí los haré bajar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Aunque se hundan en el seol, de allí los sacará mi mano; aunque suban al cielo, de allí los haré bajar;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Aunque caven hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² »No importa que se escondan en lo más profundo de la tierra: de allí los voy a sacar; no importa que se escondan en lo más alto del cielo: de allí los voy a bajar.

Amós 9:2 Cross References

Job 20:6

Aunque su altivez suba hasta los cielos, Y su cabeza toque las nubes,

Job 22:13

Y dijiste: ¿Qué sabe Dios? ¿Podrá distinguir a través del nubarrón?

Job 24:23

Aunque le sea dado habitar con seguridad, Los ojos observan sus caminos.

Job 26:6

Ante Él el Seol está desnudo, Y el Abadón no tiene cubierta.

Job 34:22

No hay tinieblas ni sombras, Donde puedan ocultarse los culpables de iniquidad.

Isaías 2:19

Y se meterán° en las cuevas de las peñas y en las rendijas de la tierra,° A causa del Terror de YHVH, y de la gloria de su majestad, Cuando Él se levante para sacudir terriblemente la tierra.°

Jeremías 49:16

El terror que inspirabas y la soberbia de tu corazón te ha engañado. ¡Oh tú que habitas en las hendiduras de la peña! Aunque hagas tu nido como el águila, De allí te haré bajar, dice YHVH.

Jeremías 51:53

Aunque Babilonia suba hasta los cielos, y se fortifique en las alturas, de mi parte le vendrán quienes la despojarán, dice YHVH.

Ezequiel 26:20

Y te hundiré con los que descienden al sepulcro, a gentes de tiempos remotos, y te pondré en las profundidades de la tierra, entre las ruinas de la antigüedad, con los que descienden al sepulcro, para que nunca más seas poblada, pero Yo pondré gloria en la tierra de los vivientes.

Ezequiel 31:14

para que ninguno de los árboles que crece junto a las aguas se exalte en su altura, ni eleve su copa entre las nubes, ni confíe en sí mismo por su estatura, ninguno de los que son regados con las aguas: porque todos están destinados a la muerte, a lo profundo de la tierra, entre los hijos de los hombres que bajan a la fosa.

Abdías 1:4

Aunque te eleves como el águila,° Y entre las estrellas pongas tu nido, De allí te derribaré, dice YHVH.

Lucas 10:18

Les dijo: Veía Yo° a Satanás caer del cielo como un rayo.