2 Reyes 12:19 - La Biblia Textual 3a Edicion19 El resto de los hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá? Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196019 Los demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente19 Los demás acontecimientos del reinado de Joás y todo lo que hizo están registrados en El libro de la historia de los reyes de Judá. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197519 Pero Joás, rey de Judá, tomó todas las cosas sagradas que habían ofrecido Josafat, Jorán y Ocozías, sus antepasados, reyes de Judá, las que había ofrecido él mismo y todo el oro que se pudo hallar en el tesoro del templo de Yahveh y en el del palacio real, y lo envió a Jazael, rey de Aram, el cual desistió de subir contra Jerusalén. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 Los demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual19 19 (20) Todo lo que hizo Joás está escrito en el libro de la historia de los reyes de Judá. Tan-awa ang kapitulo |
Pero Joás, rey de Judá, tomó todos los objetos consagrados que habían ofrecido sus padres Josafat, Joram y Ocozías, reyes de Judá, y sus propios objetos consagrados, y todo el oro que se encontraba en los tesoros de la Casa de YHVH y en la casa real, y lo envió a Hazael rey de Siria, el cual se retiró de Jerusalem.