2 Crónicas 21:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, pues una hija de Acab fue su mujer, e hizo lo malo ante los ojos de YHVH.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab; porque tenía por mujer a la hija de Acab, e hizo lo malo ante los ojos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sin embargo, siguió el ejemplo de los reyes de Israel y fue tan perverso como el rey Acab, porque se había casado con una de las hijas de Acab. Así que Yoram hizo lo malo a los ojos del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se portó como los reyes de Israel e hizo como había hecho la gente de Ajab, porque se había casado con una mujer de la familia de Ajab y se portó mal con Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Siguió los caminos de los reyes de Israel, como lo habían hecho los de la casa de Ajab, pues tomó por esposa a una hija de Ajab y así hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab; porque tenía por esposa a la hija de Acab, e hizo lo malo ante los ojos de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Joram desobedeció a Dios, al igual que los otros reyes de Israel, y en especial los de la familia de Ahab, porque se casó con la hija de Ahab.

2 Crónicas 21:6 Cross References

2 Reyes 8:18

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, pues una hija de Acab fue su mujer, e hizo lo malo a ojos de YHVH.

2 Crónicas 18:1

Josafat tenía riquezas y honores en abundancia, pero emparentó con Acab.

2 Crónicas 20:35

Después de esto, Josafat rey de Judá se alió con Ocozías rey de Israel, quien obraba impíamente.°

2 Crónicas 21:13

sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que Judá y los habitantes de Jerusalem forniquen conforme a la fornicación de la casa de Acab, y por cuanto has asesinado a tus hermanos, a la familia° de tu padre, que eran mejores que tú,

2 Crónicas 22:2

De veintidós° años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri.°

2 Crónicas 28:2

sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y también hizo imágenes de fundición para los baales.