2 Crónicas 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Yo, pues, te envío a Huram-abí,° hombre hábil y entendido,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, Hiram-abi,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Te envío un maestro artesano llamado Huram-abí, un hombre sumamente talentoso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ hijo de una mujer de la tribu de Dan y de padre tirio, que sabe trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la piedra, la madera, la púrpura, el jacinto, el lino y la escarlata, y grabar toda clase de figuras; es capaz de realizar cualquier cosa que le pidas. El trabajará con sus obreros y con los de David, mi señor, tu padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ hijo de una danita y de un hombre de Tiro. Sabe trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, las piedras y las maderas, la púrpura escarlata, la púrpura violeta, el lino fino y el carmesí, y sabe grabar toda clase de entalladuras y ejecutar toda clase de obras de arte; te lo cedo, para que lo haga con tus artífices y con los de mi señor David, tu padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de Hiram mi padre,

2 Crónicas 2:13 Cross References

1 Reyes 7:13

Y envió el rey Salomón e hizo traer a Hiram° desde Tiro.

2 Crónicas 2:12

Y añadió Huram:° ¡Bendito sea YHVH, Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, que ha dado al rey David un hijo sabio, dotado de discreción y entendimiento,° que ha de construir una Casa para YHVH, y una casa para su reino!

2 Crónicas 2:14

hijo de una mujer de las hijas de Dan, cuyo padre es un hombre de Tiro. Él sabe trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la piedra, la madera, la púrpura, el azul, el lino fino y el carmesí, y puede cincelar todo tipo de grabados,° y ejecutar cualquier proyecto que le sea encomendado, quien se podrá poner entre tus peritos y los peritos de mi señor David, tu padre.

2 Crónicas 2:7

Ahora pues, envíame un perito° para trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la púrpura, el carmesí, y el azul;° experto en hacer grabados, para trabajar con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales contrató mi padre David.

2 Crónicas 4:16

las calderas, las palas y los garfios.° Todos estos utensilios que hizo Hiramabí° para el rey Salomón, para la Casa de YHVH, eran de bronce bruñido.