1 Timoteo 3:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Es necesario, pues, que el obispo° sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por esta razón un líder de la iglesia debe ser un hombre que lleve una vida intachable. Debe serle fiel a su esposa. Debe tener control propio, vivir sabiamente y tener una buena reputación. Con agrado debe recibir visitas y huéspedes en su casa y también debe tener la capacidad de enseñar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Es necesario, pues, que el obispo sea irreprochable, casado una sola vez, casto, dueño de sí, de buenos modales, que acoja fácilmente en su casa y con capacidad para enseñar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Por consiguiente, el obispo tiene que ser irreprochable, fiel en su matrimonio, sobrio, ponderado, educado, hospitalario, capaz de enseñar;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola esposa, vigilante, templado, decoroso, hospedador, apto para enseñar;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Pero debe ser alguien a quien no se le pueda acusar de nada malo. Debe tener una sola esposa, controlar todos sus deseos, y pensar dos veces lo que va a hacer. Debe comportarse correctamente, recibir con gusto en su hogar a los visitantes, y saber enseñar.

1 Timoteo 3:2 Cross References

Isaías 56:10

Sus atalayas están ciegos, no se dan cuenta de nada; Todos ellos perros mudos, incapaces de ladrar, Videntes tumbados, amantes del sueño,

Lucas 1:6

Ambos eran justos delante de Dios, conduciéndose irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.

Lucas 2:36

Estaba también allí cierta profetisa llamada Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ésta, de edad muy avanzada, había vivido con su marido siete años desde su virginidad.

Romanos 12:13

contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando° la hospitalidad.

Filipenses 2:15

para que seáis irreprensibles y sencillos,° hijos de Dios sin tacha en medio de una generación perversa° y depravada,° entre los cuales resplandecéis como luminares° en el mundo,

1 Timoteo 3:12

Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que cuiden° bien a los hijos y sus propias casas.

1 Timoteo 3:8

Asimismo los diáconos: serios, sin doblez de lengua,° no adictos a mucho vino, ni ambiciosos de bienes materiales;

1 Timoteo 4:3

que prohíben casarse y mandan abstenerse de alimentos que Dios creó para que, con acción de gracias, participen los creyentes, los que han conocido° plenamente la Verdad.

1 Timoteo 5:10

aprobada por buenas obras: Si crió hijos, si mostró hospitalidad, si lavó los pies de los santos, si socorrió a los afligidos, si se dedicó° a toda buena obra.

1 Timoteo 5:22

No impongas las manos° con ligereza ni te hagas partícipe de pecados ajenos; consérvate puro.

1 Timoteo 5:9

Sea incluida en la lista la viuda no menor de sesenta años, mujer de un solo marido,

2 Timoteo 2:24

porque un siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable con todos, apto para enseñar, tolerante;

Tito 2:2

A los ancianos,° que sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia.

Hebreos 13:2

No olvidéis la hospitalidad, porque por medio de ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.°

Hebreos 3:14

Porque hemos llegado a ser partícipes del Mesías con tal que retengamos firme hasta el fin el fundamento,°

1 Pedro 4:7

Pero el fin de todas las cosas está cerca. Sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones,

1 Pedro 4:9

Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuración.

1 Pedro 5:8

Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.