1 Samuel 23:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ A lo que respondió Saúl: ¡Benditos seáis de YHVH, porque os habéis compadecido de mí!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —¡Que el Señor los bendiga! —les dijo Saúl—. ¡Por fin alguien se preocupa por mí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Saúl les dijo: 'Que Yavé los bendiga por haber tenido piedad de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Respondió Saúl: '¡Benditos seáis de Yahveh, pues os habéis compadecido de mí!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ —¡Que Dios los bendiga por tenerme compasión! —les dijo Saúl.

1 Samuel 23:21 Cross References

Génesis 20:13

Y sucedió que cuando ’Elohim me hizo salir errante de casa de mi padre, yo le dije a ella: De tu parte me harás este favor:° A todo lugar que lleguemos, allí dirás de mí: él es mi hermano.

2 Samuel 2:5

Y David envió mensajeros a los hombres de Jabes Galaad, y les dijo: Benditos seáis vosotros de YHVH, que hicisteis esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, al sepultarlo.

Salmos 10:3

Porque el malo se jacta de lo que su alma ansía, Y el avaro maldice, y aborrece a YHVH.°

Isaías 66:5

Oíd la palabra de YHVH, los que tembláis ante su palabra: Dicen vuestros hermanos que os aborrecen, Que os rechazan por causa de mi Nombre: ¡Muestre ahora su gloria YHVH, y veamos vuestro gozo! Pero ellos serán avergonzados.

Miqueas 3:11

Sus magistrados juzgan por soborno, Sus sacerdotes adoctrinan por la paga, Sus profetas adivinan por dinero, Y con todo, se apoyan en YHVH diciendo: ¿Acaso no está YHVH en medio de nosotros? ¡No nos sobrevendrá pues ningún mal!

Jueces 17:2

quien le dijo a su madre: Los mil cien ciclos de plata que te fueron sustraídos, acerca de los cuales proferiste maldición a mis oídos, he aquí, aquella plata está en mi poder. Yo la tomé. Y su madre le dijo: ¡Bendito seas de YHVH, hijo mío!

1 Samuel 15:13

Entonces Samuel fue a Saúl, y Saúl le dijo: ¡Bendito seas tú de YHVH!° ¡He cumplido el mandato de YHVH!

1 Samuel 22:8

para que todos vosotros conspiréis contra mí, y nadie me avise cómo mi hijo hizo alianza con el hijo de Isaí, ni quien se compadezca de mí y me dé a conocer cómo mi hijo ha sublevado a mi siervo contra mí para que me aceche hasta este día?

1 Samuel 23:22

Id, os ruego, y averiguad todavía más, y ved el lugar donde suele tener su asiento y quién lo haya visto allí, pues me han dicho que se maneja con muy grande astucia.