1 Crónicas 9:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 Todo Israel fue inscrito por sus genealogías, y he aquí, están escritos en el rollo de los Reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel. Y los de Judá fueron transportados a Babilonia por su rebelión. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Entonces todo Israel quedó anotado en los registros genealógicos en El libro de los reyes de Israel. El pueblo de Judá fue desterrado a Babilonia porque fue infiel al Señor. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Todos los israelitas estaban registrados en las genealogías e inscritos en el Libro de los Reyes de Israel. En cuanto a los de Judá, fueron deportados a Babilonia por sus infidelidades de la Ley. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Todos los israelitas fueron registrados en las genealogías e inscritos en el libro de los reyes de Israel. Judá fue deportado a Babilonia por sus prevaricaciones. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Y contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá, que fueron trasportados a Babilonia por su rebelión. Tan-awa ang kapituloBiblia Traducción en Lenguaje Actual1 Estas fueron las listas de todo el pueblo de Israel, tal y como están escritas en el «Libro de los reyes de Israel». Los habitantes más importantes de Judá habían sido llevados por la fuerza a Babilonia por causa de su maldad. Tan-awa ang kapitulo |