1 Crónicas 29:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque extranjeros somos delante de ti, y transeúntes, lo mismo que todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días sobre la tierra, cual sombra que no dura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Estamos aquí solo por un momento, visitantes y extranjeros en la tierra, al igual que nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son como una sombra pasajera, pasan pronto sin dejar rastro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Porque somos forasteros y huéspedes delante de ti como todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra pasan como sombras y no hay esperanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Emigrantes y extranjeros somos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres. Como sombra pasan nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y nadie permanece.

1 Crónicas 29:15 Cross References

Génesis 21:34

Y Abraham habitó como forastero muchos días en tierra de los filisteos.

Génesis 23:4

Forastero y extranjero soy yo entre vosotros,° dadme propiedad de sepultura entre vosotros,° y sepultaré a mi difunta lejos de mi presencia.

Génesis 28:4

y te dé la bendición de Abraham,° a ti y a tu descendencia contigo, para hacer que tomes posesión de la tierra de tus peregrinaciones,° la cual ’Elohim ha dado a Abraham.

Génesis 36:7

porque los bienes de ellos eran demasiados para habitar juntos, y la tierra de su peregrinación no los podía sostener a causa de sus ganados.

Génesis 47:9

Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

1 Crónicas 29:14

Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos ofrecer voluntariamente semejantes cosas? Pues todo es tuyo, y de lo recibido de tu mano te damos.

1 Crónicas 29:16

Oh YHVH, Dios nuestro, todo este grande acopio que hemos preparado para edificar una Casa a tu santo Nombre, proviene de tu mano, porque todo es tuyo.

Job 14:10

Pero el hombre° muere, y yace inerte. Expira el hombre, ¿y adónde va?

Job 14:2

Brota como una flor, pero es cortado, Pasa como una sombra, y desaparece.

Job 8:9

Porque no somos más que de ayer, y nada sabemos, Porque nuestros días sobre la tierra son una sombra.

Salmos 102:11

Mis días son una sombra que se alarga, Y me voy secando como la hierba.

Salmos 119:19

Estoy de paso en la tierra, No encubras de mí tus mandamientos.

Salmos 144:4

El hombre es como un soplo, Sus días como una sombra que pasa.

Salmos 39:12

Escucha mi oración, oh YHVH, Y presta oído a mi clamor; No guardes silencio ante mis lágrimas, Porque he llegado a ser un extraño para ti, Un forastero, como todos mis padres.

Salmos 39:13

Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.

Salmos 90:9

Ciertamente todos nuestros días declinan a causa de tu ira; Consumimos nuestros años como un suspiro.

Eclesiastés 6:12

Porque ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre en la vida, todos los días de su vana vida? Los pasará como una sombra, pues ¿quién anunciará al hombre lo que sucederá después de él debajo del sol?

Levítico 25:23

La tierra, pues, no podrá venderse a perpetuidad, porque mía es la tierra, y vosotros sois extranjeros y peregrinos para conmigo.

Santiago 4:14

cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,