1 Crónicas 20:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Después° David quitó la corona de sobre la cabeza del rey de Rabá, y halló que pesaba un talento de oro (y había en ella una piedra preciosa), y fue puesta sobre la cabeza de David. Además de esto sacó de la ciudad muy grande botín.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y tomó David la corona de encima de la cabeza del rey de Rabá, y la halló de peso de un talento de oro, y había en ella piedras preciosas; y fue puesta sobre la cabeza de David. Además de esto sacó de la ciudad muy grande botín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces David fue a Rabá y quitó la corona de la cabeza del rey y la colocaron sobre la de él. La corona estaba hecha de oro con gemas incrustadas y David descubrió que pesaba treinta y cuatro kilos. Además, David se llevó un enorme botín de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² David tomó la corona del dios Milcom de encima de su cabeza. Comprobaron que pesaba un talento de oro, con una piedra preciosa que fue puesta en la cabeza de David. Se llevó además un gran botín de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² David tomó luego la corona de Milcón de encima de su cabeza, y se vio que pesaba un talento de oro. Había en ella una piedra preciosa que David colocó sobre su cabeza. Se llevó además de la ciudad un inmenso botín.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Entonces David tomó la corona del rey de ellos de sobre su cabeza, y la halló de peso de un talento de oro, y había en ella piedras preciosas; y fue puesta sobre la cabeza de David. Y además de esto sacó de la ciudad muy grande botín.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² David le quitó la corona al rey amonita, la cual era de oro, pesaba treinta y tres kilos, y tenía una piedra preciosa. David le quitó esa piedra preciosa y la puso en su propia corona, y se llevó además gran parte de las riquezas de la ciudad.

1 Crónicas 20:2 Cross References

1 Crónicas 18:11

Estos también consagró el rey David a YHVH, junto con la plata y el oro que tomó de todas las naciones de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.