1 Crónicas 15:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y David iba vestido de un manto de lino fino, de igual modo que todos los levitas que cargaban el Arca, y los cantores. Quenanías era el maestro de canto entre los cantores, y David llevaba sobre sí un éfod de lino.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y David iba vestido de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un efod de lino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ David estaba vestido con un manto de lino fino, al igual que todos los levitas que cargaban el arca y también los cantores y Quenanías, el director del coro. David también llevaba puesta una vestidura sacerdotal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ David iba revestido de una manta de lino fino, lo mismo que todos los levitas que portaban el Arca, los cantores y Kenonías, el jefe que dirigía el traslado. También David llevaba un efod de lino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ David iba vestido con un manto de lino fino, lo mismo que todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y Quenanías, director del canto y de los cantores. David llevaba encima, además, un efod de lino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y David iba vestido de lino fino y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un efod de lino.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^27-29 David y todos los israelitas trajeron el cofre de Dios a Jerusalén, con cantos de alegría y música de cuernos de carnero, trompetas, platillos, arpas y guitarras. David, los encargados del cofre, los músicos y Quenanías, director de los cantos, estaban vestidos con mantos de lino fino. Además, David traía puesto un chaleco, y danzaba con mucha alegría. En el momento en que entraba el cofre, Mical la hija de Saúl estaba viendo desde la ventana del palacio, y al ver lo que hacía David, sintió por él un profundo desprecio.

1 Crónicas 15:27 Cross References

2 Samuel 6:14

Y David danzaba con toda su fuerza delante de YHVH, y David estaba ceñido con un éfod de lino.

1 Crónicas 15:28

Así, todo Israel iba haciendo subir el Arca del Pacto de YHVH con aclamaciones y al sonido del shofar, con trompetas y címbalos muy resonantes, y al son de salterios y de arpas.

1 Crónicas 6:31

Éstos son los que David puso sobre las manos° del canto en la Casa de YHVH desde que el Arca había descansado allí,

Isaías 3:23

De los espejos y las camisas de lino, De las tiaras y las mantillas.

1 Samuel 2:18

Y Samuel ministraba en presencia de YHVH siendo niño, ceñido de un éfod de lino.