Juan 1:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ La Palabra era la luz verdadera que, llegando a este mundo, ilumina a todo hombre.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ella era la luz verdadera, la luz que ilumina a todo hombre, y llegaba al mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Aquél era la Luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Y la luz verdadera pronto llegaría a este mundo.

Juan 1:9 Cross References

Isaías 49:6

'No basta con que seas mi siervo, para levantar a las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. Voy a hacerte luz de las naciones, para que llegue mi salvación hasta los confines de la tierra'.

Isaías 8:20

¡A la enseñanza y al testimonio! Si no hablan de esta manera, no habrá aurora.

Mateo 6:23

pero, si tu ojo está enfermo, todo tu cuerpo quedará en tinieblas. Y si la luz que hay en ti es tinieblas, ¡qué densas serán las tinieblas!

Lucas 11:36

Por consiguiente, si tu cuerpo entero es luminoso, sin que tenga parte alguna obscura, todo él resplandecerá, igual que cuando la lámpara te ilumina con su resplandor'.

Juan 1:4

En ella estaba la vida, y esta vida era la luz de los hombres;

Juan 1:7

éste vino para ser testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él.

Juan 12:46

Yo soy la luz, y he venido al mundo para que nadie que crea en mí quede en tinieblas.

Juan 14:6

Respóndele Jesús: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre, sino por mí.

Juan 15:1

'Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador.

Juan 6:32

Díjoles Jesús: 'De verdad os aseguro que no es Moisés quien os ha dado el pan del cielo, sino que es mi Padre quien os da el verdadero pan del cielo;

Juan 7:12

Había entre la gente muchos comentarios acerca de él. Unos decían: 'Pues es un hombre de bien'. [Pero] otros replicaban: 'No; sino que está engañando al pueblo'.

1 Juan 1:8

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

1 Juan 2:8

Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, que es realidad en él y en vosotros; pues las tinieblas pasan y la verdadera luz brilla ya.

1 Juan 5:20

Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero. Estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios la vida eterna.