Sofonías 3:4 - Biblia Nacar-Colunga4 Sus profetas son fanfarrones y pérfidos, sus sacerdotes profanan las cosas santas y violan la Ley. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19604 Sus profetas son livianos, hombres prevaricadores; sus sacerdotes contaminaron el santuario, falsearon la ley. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente4 Sus profetas son mentirosos y arrogantes, en busca de su propia ganancia. Sus sacerdotes profanan el templo al desobedecer las instrucciones de Dios. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)4 Sus profetas son unos charlatanes dispuestos para cualquier mentira; sus sacerdotes profanan las cosas santas y no respetan la Ley. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion4 Sus profetas son insolentes, hombres desleales; sus sacerdotes han profanado el santuario y han violentado la Ley. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19754 Sus profetas son vanidosos, impostores; sus sacerdotes profanan lo santo, quebrantan la ley. Tan-awa ang kapitulo |
Contra los profetas que sueñan mentiras — oráculo de Yahvé — , y, contándolas, descarrían a mi pueblo con sus mentiras y sus jactancias, siendo así que yo no los he enviado, no les he dado misión alguna, y no han sido de provecho a este pueblo — oráculo de Yahvé. Y cuando te pregunte este pueblo, o un profeta, o un sacerdote, diciendo: ¿Cuál es la carga (oráculo) de Yahvé? les responderás: Vosotros sois la carga de Yahvé, y yo os arrojaré, oráculo de Yahvé.