Números 16:30 - Biblia Nacar-Colunga

³⁰ pero, si haciendo Yahvé algo insólito, abre la tierra su boca y se los traga con todo cuanto es suyo y bajan vivos al “seol,” conoceréis que estos hombres han irritado a Yahvé.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mas si Jehová hiciere algo nuevo, y la tierra abriere su boca y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al Seol, entonces conoceréis que estos hombres irritaron a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero si el Señor hace algo totalmente nuevo y la tierra abre su boca y se los traga con todas sus pertenencias y descienden vivos a la tumba, entonces ustedes sabrán que estos hombres mostraron desprecio por el Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero si Yavé hace un milagro, si la tierra se abre en un gran tramo para tragárselos junto con todo lo que tienen, si descienden vivos al Lugar de los muertos, entonces sabrán que esos hombres despreciaron a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero si YHVH crea algo extraño,° y la tierra abre su boca y se los traga con todas sus cosas, y descienden vivos al Seol,° entonces conoceréis que estos hombres despreciaron a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero si Yahveh obra algo maravilloso, si la tierra abre de par en par su boca y los traga con todas sus cosas y bajan vivos al seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado a Yahveh'.

Números 16:30 Cross References

Job 31:2

Pero ¿cuál es la porción de Dios (reservada) desde arriba y la heredad del Omnipotente desde las alturas?

Job 31:3

¿No es la desgracia para el inicuo, y el infortunio para los obradores de iniquidad?

Salmos 124:3

vivos nos habrían tragado entonces, cuando ardía su ira contra nosotros.

Salmos 55:15

con quien gustaba de secretas confidencias; íbamos juntos entre la turba a la casa de Dios.'

Isaías 28:21

Porque se alzará Yahvé como en el monte de Perasim, y rugirá la cólera como en el valle de Gabaón, para realizar su obra, obra extraordinaria; para hacer su obra, obra inaudita.'

Isaías 43:19

pues he aquí que voy hacer una obra nueva, que ya está germinando; ¿no la conocéis? Ciertamente voy a poner un camino en el desierto, y ríos en la estepa,'

Isaías 45:12

Yo hice la tierra y creé sobre ella al hombre; mis manos desplegaron los cielos y yo mando a todos u ejército.'

Isaías 45:7

Yo soy Yahvé, no hay ningún otro; el que formó la luz y creó las tinieblas, el que da la paz y crea la desdicha. Yo soy, Yahvé, quien hace todo esto.'

Jeremías 31:22

¿Hasta cuándo has de andar titubeando, hija descarriada? Pues hará Dios una cosa nueva en la tierra: la hembra rodeará al varón.

Ezequiel 31:14

para que no se exalten todos los árboles de junto a las aguas, y no lancen su cima hasta las nubes, y no confíen en su altura cuantos son regados por las aguas, porque todos están destinados a morir, a ir a la morada subterránea entre los hijos de los hombres que bajan a la fosa.

Números 16:31

Apenas acabó de decir estas palabras, rompióse el suelo debajo de ellos,

Números 16:33

Vivos se precipitaron en el abismo y los cubrió la tierra, siendo exterminados de en medio de la asamblea.