Números 15:20 - Biblia Nacar-Colunga20 Como primicia de vuestra masa ofreceréis un pan, del mismo modo que ofreceréis las primicias de vuestra era. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196020 De lo primero que amaséis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente20 De la primera harina molida, presenten un pan y sepárenlo como ofrenda sagrada, como lo hacen con el primer grano del campo de trillar. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)20 Reservarán una torta que pondrán aparte, como primicia por la masa, igual como lo hacen cuando dejan aparte una porción de la cosecha en la era. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion20 De lo primero de vuestras artesas, haréis elevar una torta en ofrenda alzada, y la haréis elevar como la ofrenda de la era.° Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197520 las primicias de vuestra harina: ofreceréis una torta, como ofrenda de la era, así la presentaréis. Tan-awa ang kapitulo |
“Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré y hagáis en ella la recolección, llevaréis al sacerdote una gavilla de espigas, primicias de vuestra recolección; u y él agitará la gavilla ante Yahvé para que os sea propicio; el sacerdote la agitará al día siguiente al sábado,'