Lucas 6:35 - Biblia Nacar-Colunga

³⁵ Pero amad a vuestros enemigos, haced bien y prestad sin esperanza de remuneración, y será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, porque El es bondadoso para con los ingratos y los malos.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y malos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ »¡Amen a sus enemigos! Háganles bien. Presten sin esperar nada a cambio. Entonces su recompensa del cielo será grande, y se estarán comportando verdaderamente como hijos del Altísimo, pues él es bondadoso con los que son desagradecidos y perversos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Entonces la recompensa de ustedes será grande y serán hijos del Altísimo, que es bueno con los ingratos y los pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Vosotros, en cambio, amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada. Entonces será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, que es bueno aun con los desagradecidos y malvados.

Lucas 6:35 Cross References

Salmos 112:5

Tet Le va bien al varón que tiene piedad y presta, Yod y lleva sus negocios conforme a derecho.

Salmos 145:9

Tet: Es benigno Yahvé para con todos; y su misericordia sobre todas obras.'

Salmos 37:26

Todos los días se compadece y presta, y es bendecida su posteridad.

Salmos 58:11

Se alegrará el justo al ver el castigo, bañará sus pies en la sangre del impío.

Proverbios 19:17

A Yahvé presta el que da al pobre; El le dará su recompensa.'

Proverbios 22:9

El hombre generoso es bendecido, porque da al pobre, de su pan.

Mateo 5:9

Bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Marcos 5:7

y, gritando en alta voz, dice: ¿Qué hay entre ti y mí, Jesús, Hijo del Dios altísimo? Por Dios te conjuro que no me atormentes.

Lucas 6:36

Sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso.

Juan 13:35

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis caridad unos para con otros.

Juan 15:8

En esto será glorificado mi Padre, en que deis mucho fruto, y así seréis discípulos míos.

Hechos 14:17

aunque no las dejó sin testimonio de sí, haciendo el bien y dispensando desde el cielo las lluvias y las estaciones fructíferas, llenando de alimento y de alegría vuestros corazones.”

2 Corintios 8:9

Pues conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo que, siendo rico, se hizo pobre por amor nuestro, para que vosotros fueseis ricos por su pobreza;'

2 Timoteo 3:2

porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos,