Lucas 5:34 - Biblia Nacar-Colunga

³⁴ Respondióles Jesús: ¿Queréis vosotros hacer ayunar a los convidados a la boda mientras con ellos está el esposo?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Él les dijo: ¿Podéis acaso hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús contestó: —¿Acaso los invitados de una boda ayunan mientras festejan con el novio? Por supuesto que no;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les respondió: 'Ustedes no pueden obligar a los compañeros del novio a que ayunen mientras el novio está con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Jesús les dijo: ¿Acaso podéis hacer ayunar a los hijos del tálamo nupcial° mientras el esposo está con ellos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces Jesús les respondió: '¿Acaso podéis obligar a que ayunen los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?

Lucas 5:34 Cross References

Cantares 5:8

Os conjuro, hijas de Jerusalén, que, si encontráis a mi amado, le digáis que desfallezco de amor” Coro.

Cantares 6:1

Coro. ¿Adonde fue tu amado, oh tú, la más hermosa de las mujeres? ¿Qué dirección ha tomado tu amado, para ir contigo en busca de él?

Isaías 54:5

Porque tu marido es tu Hacedor; Yahvé de los ejércitos es su nombre, y tu Redentor es el Santo de Israel, que es el Dios del mundo todo.'

Isaías 62:5

Como mancebo que se desposa con una doncella, así el que te edificará se desposará contigo. Y como la esposa hace las delicias del esposo, así harás tú las delicias de tu Dios.

Sofonías 3:17

que está en medio de ti Yahvé como poderoso Salvador;se goza en ti con alegría, te renovará en su amor, exultará sobre ti con júbilo'

Mateo 22:2

El reino de los cielos es semejante a un rey que preparó el banquete de bodas de su hijo.

Mateo 9:15

Y Jesús les contestó: ¿Por ventura pueden los compañeros del esposo llorar mientras está el esposo con ellos? Pero vendrán días en que les será arrebatado el esposo, y entonces ayunarán.

Lucas 5:33

Ellos le dijeron: Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos; pero tus discípulos comen y beben.'

Lucas 5:35

Días vendrán en que les será arrebatado el esposo; entonces, en aquellos días, ayunarán.'

Juan 3:29

El que tiene esposa es el esposo; el amigo del esposo, que le acompaña y le oye, se alegra grandemente de oír la voz del esposo; pues así este mi gozo es cumplido.'

2 Corintios 11:2

porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado a un solo marido para presentaros a Cristo como casta virgen.